أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:
ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT
في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:
- كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
- تردد الكلمة
- ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
- خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
- أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
- أصل الكلمة
%ما هو (من)٪ 1 - تعريف
aspirar
verbo trans.
1) Atraer el aire exterior a los pulmones.
2) Originar una corriente de un fluido mediante la producción de una baja de presión.
3) Pretender algún empleo, dignidad u otra cosa.
4) Fonética. Pronunciar con aspiración. La h, signo de aspiración en varias lenguas, tuvo también a veces en antiguo castellano ese mismo sonido, conservado aún en pronunciaciones dialectales de España y América.
aspirar
aspirar (del lat. "aspirare")
1 tr. o abs. Introducir el aire de la respiración a través de la nariz o la boca, mediante los movimientos adecuados de la cavidad torácica. En lenguaje corriente equivale a "*respirar": "Salió a aspirar el aire fresco de la mañana". Inspirar. tr. *Absorber algo provocando la entrada de aire, que lo arrastra, por la nariz o la boca. Inhalar. *Atraer una máquina a su interior, mediante el vacío producido en ella, cierta cosa como un gas, un líquido o el polvo.
2 (ant.) intr. Respirar.
3 (ant.) tr. Exhalar aromas.
4 Fon. Pronunciar ciertos sonidos con un soplo gutural sordo; como la letra "h" con el sonido que tiene, por ejemplo, en alemán o entre los andaluces.
5 ("a") *Desear cierta situación o cierto bien y poner los medios para conseguirlos: "Aspirar a una plaza del Estado [a la perfección, al premio]". Apuntar, echar [tener echado] el ojo, pensar en, picar alto, *pretender, poner [o tener puestos] los puntos, tender, trabajar por. Aspiración, fin, fin último, finalidad, ideal, *intención, *objetivo, pretensión, *proyecto, reto, sueño dorado. Alas. Última, suprema. Aspirante, candidato, pretendiente. Hasta los gatos quieren [o gastan] zapatos. *Afán. *Ambición. *Anhelo. *Ansia. *Deseo. *Empeño. *Voluntad.
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Alonso: "Es a lo máximo a lo que podemos aspirar" Fernando Alonso (Renault, sexto, ha admitido que es lo máximo a lo que puede aspirar.
2. Foros żA qué nivel de autogobierno debe aspirar Catalunya?
3. Foros ¿A qué nivel de autogobierno debe aspirar Catalunya?
4. Jugando como hoy, desde luego, no puede aspirar a nada.
5. "Aspirar a legalizar sólo a 8.500 personas es ridículo.
